DUERMEN LOS HIJOS EN LA CASA
Duermen los hijos en la casa, como
Años atrás dormían, pero en otra
Casa perdida, que ya nadie habita.
Eran niños entonces; son ahora
Jovencitos que llegan de visita,
Se quedan una noche o dos y parten
De regreso a sus vidas, tan ajenas
Como ha de serles ésta de su padre.
Hubo un día en que toda la existencia
Pasada, compartida, se quebró
Como se rompe contra el piso un vaso
Que alguien dejó caer en un descuido.
Sé que ese día se trizó su infancia.
Fue mía aquella mano que empujó
El vaso… Voy al cuarto cada noche
Cuando ya duermen, como en tantas noches
De entonces, los arropo en la frazada
Y me quedo mirándolos un rato
Como si con el gesto y la mirada
Pudiera reparar lo irreparable.
Pablo Anadón nació en Villa Dolores (Córdoba, Argentina), en 1963. Ha publicado, en poesía, Poemas (Colmegna, Santa Fe, Primer Premio “José Cibils” 1979); Estaciones del árbol (Il Nuovo, Vecchio Stil, Córdoba, 1990, traducción al italiano de Oreste Macrì); Cuaderno florentino y otros poemas italianos (Università della Calabria, Rende, 1994); Lo que trae y lleva el mar (Rubbettino, Catanzaro, 1994); La mesa de café y otros poemas (AMG Editor, Logroño, 2004); El trabajo de las horas (Ediciones del Copista, Córdoba, 2006) y Estudios de la luz (Pre-textos, Valencia, 2010). Es autor del libro de ensayos La poesía en el país de los monólogos paralelos. Ensayos sobre poesía argentina contemporánea (Editorial Brujas, Córdoba, 2014) y de las antologías críticas Poetesse argentine (Plural Poesia, Acquaviva Picena, Italia, 1994); El astro disperso. Últimas transformaciones de la poesía en Italia. 1971-2001 (Ediciones del Copista, Córdoba, 2001, Premio de Traducción del Gobierno de Italia) y Señales de la nueva poesía argentina (Llibros del Pexe, Gijón, España, 2004). . Ha publicado en libros, diarios y revistas del país y del exterior, numerosas traducciones de Dante Alighieri, Giuseppe Ungaretti (El Dolor, Alción, Córdoba, 1994, en colaboración con Esteban Nicotra), Vittorio Sereni, Alfonso Gatto, Mario Luzi, Giorgio Caproni, Wallace Stevens, Robert Frost, W. S. Merwin, Boris Pasternak, entre otros autores. Doctor en Letras por la Universidad Nacional de Córdoba, hizo estudios de especialización en la Universidad de Florencia y fue docente durante seis años en la Universidad de Calabria. Actualmente trabaja en Córdoba, en la docencia universitaria y secundaria. Ha fundado y dirige desde 1997 la revista de poesía y crítica Fénix y la colección de libros del mismo nombre hasta el 2012 para Ediciones del Copista y actualmente para el sello editorial Brujas.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario